Ich kann es nicht glauben

[warda]

Bärchen, noch einen Rat möchte ich Dir gern geben. Es gibt wahnsinnig viele Bücher, die sich mit den Kulturunterschieden auseinandersetzen, auf unterschiedlichste Art und Weise. Ich kann dir nur empfehlen, alles zu lesen, was Du in die Finger kriegst, einfach nur, damit Du eine Ahnung davon bekommst, dass die Denkweise eine völlig andere ist, ganz abgesehen von der Bezzie-Frage...
Ich halte eine Beziehung mit einem orientalischen Mann für extrem schwierig, auch wenn er, nach seinen Wertmaßstäben, ein anständiger Mensch ist!!!!

[bärchen]

Puh… ich habe gestern eine riesig lange Mail von ihm (Absender ist eine Hotel-Kette) erhalten, in der er mir etwas von seinem Leben erzählt.
Wie es aussieht, ist das über ein Übersetzungsprogramm gelaufen, daher etwas schwierig zu verstehen.
Aber was ich jetzt rausgehört habe ist Folgendes:

Seinen Eltern gehören einige Hotels (oder sind Geschäftsführer) in Tunesien. Er arbeitet dort jetzt nur als Koch, weil sein Dad möchte, dass er alle Bereiche eines Hotels kennenlernt, um dann später auch in diesen Geschäftszweig einzusteigen.

Er hat seinen Eltern nix von mir erzählt, da das wohl nicht so gut ankommen würde. Und da ja auch nicht wirklich was „zwischen uns“ war, müssen wir es auch nicht übers Knie brechen.

Weiter hat er geschrieben, dass er mich schon sehr gern bei sich hätte, es aber aufgrund der Tradition nicht erlaubt wäre, dass wir Urlaub o.ä. miteinander verbringen.

Freut sich aber über den regen Chat-Austausch mit mir, doch dabei sollten wir es erstmal belassen.

So, jetzt bin ich noch mehr verwirrt.

Alles Lüge? Oder Nadel im Heuhaufen?

LG, Bärchen

[warda]

Also, was mir jetzt spontan dazu einfällt: wenn irgendwem einige Hotels gehören, dann dem Vater, nicht den Eltern. Aber gut, lassen wir Haarspaltereien, das ist im Moment wirklich egal. Er sagt zu Hause nichts von Dir, das versteh' ich. Ist aber andererseits kein gutes Signal für spätere Zeiten... Das bedeutet, dass eine Europäerin nicht willkommen ist. Und das heißt Probleme über Probleme. Und über kurz oder lang siegt die Familie, das sagen zumindest alle mit einschlägiger Erfahrung.
Er kann mit Dir keinen Urlaub in Tunesien verbringen. Das stimmt, offiziell kann er das nicht, und wenn er sich daran hält, spricht es für ihn.
Er wünscht sich einen regen Chat, und dabei sollte man es vorerst belassen. Hm. Jetzt auf einmal? Ganz positiv gesehen ist er zur Besinnung gekommen, und dann wäre das ja mal gut so. Nicht ganz so positiv gesehen denk' ich mir, der hat jetzt kalte Füße bekommen, und wahrscheinlich noch einige an der Angel, die er sich auf diese Art und Weise warmhält.
Bärchen, ehrlich, ich weiß auch nicht. Aber jetzt stell' Dir mal vor, Du lebst in so einem echten moslemischen Umfeld. Willst Du das????
Auch wenn er wirklich ein ganz Lieber sein sollte, da könnten Dinge auf Dich zukommen, die Du noch gar nicht einschätzen kannst. Das wichtigste für Dich ist im Moment glaub ich wirklich, Dich zu informieren, wo immer Du kannst!
Ich kann Dich so gut verstehen, in Deiner Verliebtheit und Deiner Verwirrung, ist wirklich ein schlimmer Zustand, ich weiß es. Aber ich glaub immer noch es wäre besser, Du würdest versuchen, größtmöglichen Abstand zu gewinnen. Wenn es so bestimmt ist, passiert's ohnehin, ich bin ein bissl schicksalsgläubig... Aber Du darfst keinesfalls blind hineinrennen!
In der moslemischen Tradition zählst Du als Frau nur als Mutter Deiner Kinder, sonst nichts. Außerdem halten die Clans extrem zusammen, das ist das wichtigste soziale Netz, das sie haben, das weiß ich sicher von Ägypten, wird in Tunesien nicht so viel anders sein. Wenn seiner Mutter an Dir etwas nicht passt, wird sie nicht mit Dir darüber vernünftig reden, sondern wird zum Sohnemann rennen und sich beschweren. Und der wird zur Mami halten, das ist so. Und solche Dinge gibt es zu tausenden, das musst Du alles wissen, bevor Du einen weiteren Schritt machst.
Ich bin aber sicher, Du bekommst hier im Forum von viel kompetenteren Personen, als ich es bin, entsprechende Anregungen!
Ich freu' mich, hoffentlich bald wieder von Dir zu lesen!

[Hadiyati]

seinen eltern gehören mehrere hotels und er kann nicht mal englisch?

unglaubwürdig! würde er aus einer wohlhabenden familie stammen, hätte er eine super ausbildung inkl. fremdsprachen.
und ausgerechnet als koch seine sporen abverdienen...na ja, das müsste ich wirklich erst mal gesehen haben.

sorry, aber für mich hat dies nicht viel wahrheitsgehalt.

[bärchen]

Ist ja wahrscheinlich auch egal was ich schreibe, für Euch ist er einer von "denen"

[Hadiyati]

hallo bärchen

absolut nicht! im zweifelfalle für den "angeklagten".

aber - da sind so viele unstimmigkeiten. gibt dir das nicht zu denken? oder nimmst du alles für bare münze was er dir erzählt?

es kann durchaus stimmen, aber einen beweis gibt es dafür nicht. wohl aber diese unstimmigkeiten...denk doch mal nach!

und vor allem, nicht böse sein...alles was wir wollen, ist dir ein paar denkanstösse geben.

[bärchen]

Ich mache doch seit Tagen nichts anderes mehr, außer nachzudenken.
Dabei wollte ich doch eigentlich nur einen schönen Urlaub verbringen.
Und nun das

[maylove]

Hallo Bärchen,

ich möchte mich da Hadiyatis Meinung anschliessen: Vermögende arabische Familien lassen ihren Kindern alles Erdenkliche an Bildung zukommen. Teure Privatschulen vermitteln gerade im sprachlichen Bereich großes Wissen. Für den normalen Tunesier ist es nicht unbedingt üblich ausser Französisch noch Englisch zu sprechen, für einen reichen dagegen schon. Wohlhabende Hoteliers, die bodenständig sind, werden darauf achten, dass ihre Kinder sämtliche Arbeitsbereiche eines Hotels kennenlernen, aber als Koch arbeiten, ne, das glaub auch ich nicht.
Und den letzten Satz seiner Mail an dich deute ich eher als Rückzug nach dem Motto: Du bist ja ne Nette, aber mit uns kann es aus vielen Gründen nichts werden. Sieh es positiv, dass er direkt zu Anfang eurer Freundschaft die "Notbremse" zieht. Denn glaub mir eine Fernbeziehung zu führen ist eine nicht einfache Sache. Unterschiede in Religion, Mentalität und Tradition sollten nicht unterbewertet werden.
Momentan tut dir dies alles weh, das ist normal. In einigen Monaten jedoch wirst du anders darüber denken.

Liebe Grüße, maylove

[warda]

Bärchen, für mich ist nicht bald einer "einer von denen", ganz im Gegenteil. Trotz meiner schlechten Ägypten-Erfahrung liebe ich dieses Land und die Menschen, so weit ich als Tourist überhaupt Kontakt habe, sehr. Ich habe aber aufgrund dieser Erfahrung versucht, mich etwas mit der Einstellung arabischer Männer auseinanderzusetzen, einfach, um nicht wieder in diese Falle zu tappen. Außerdem habe ich in Ägypten eine Italienerin kennen gelernt, die seit 9 Jahren dort lebt, und aufgrund all dieser Informationen bekommt man dann ganz einfach ein ganz anderes Bild und kann Situationen wenigstens ein kleines bissl einschätzen, das ist alles.
Natürlich ist nicht jeder ein "Böser", aber es gibt sie nun mal, leider. Ist ja bei uns auch nicht anders.
Ich habe im Mai in Egypt längere Zeit mit meinem Golf-Pro geplaudert. Der ist sicher nicht reich, aber verdient für ägyptische Verhältnisse ganz offensichtlich gut. Er selbst hat eine minimale Schulbildung, liest aber sehr viel und spricht sehr gut Englisch. Seine beiden Kinder schickt er in Cairo in eine Privatschule, weil er sagt, dort lernen sie wenigstens Sprachen, und das ist das wichtigste....
Ob er jetzt aus einer Hotelier-Familie stammt oder nicht, selbst wenn er da geschmettert hat, ist das vielleicht halb so schlimm. Ich weiß es nur von den Ägyptern, dass sie teilweise ordentliche Komplexe haben, wenn es um Bildung, familiären Hintergrund aber auch Geld geht.
Aber er hat's Dir ja gesagt: es würden ganz andere Probleme auf Euch zukommen, das hat er anscheinend erkannt, hat daher massive Bedenken, und Dir das auch gesagt. SO "böse" ist er also nicht. Aber er hat ja recht...
Wie gesagt: Informier' Dich und stell' Dir mal das Leben mit ihm vor. Meinst Du nicht selbst, dass die Sache dann gar nicht mehr so romantisch ist?
Und eines geb ich Dir noch zu bedenken: die Ausdrucksweise im Arabischen ist eine andere als bei uns. Es ist eine "blumige" Sprache, und viele Dinge kommen bei uns "lieber" an, als sie eigentlich gemeint sind!!!!

[bärchen]

[bärchen]

[warda]

[bärchen]

So, ich werde jetzt Ende des Monats nochmal nach Tunesien fliegen und mir das Bürsch'chen mal aus der Nähe/Ferne angucken.

Da ich noch ne Menge Urlaub habe und sonst nichts vorhabe, dachte ich mir, ich guck mal, ob er nach Dienstschluss nach hause fährt, oder aber mit anderen Frauen durch die Stadt bummelt.

Ich geh in ein anderes Hotel und er weiß nicht, dass ich komme

Was haltet ihr davon?

[hanne]

Hallo Bärchen,

mach das nicht !!!!! Außerdem kannst Du eh nicht vor ihm verheimlichen, dass Du dort bist.
Sowas spricht sich rum wie ein Lauffeuer, die Jungs halten alle zusammen.

Außerdem.... Was willst Du dort? Hast Du nicht geschrieben, dass Du eigentlich gar nix von ihm willst? Und nun doch plötzlich?

Versteh mich nicht falsch, aber Du bist doch jetzt schon bis über beide Ohren verliebt

[warda]